Anche se esiste da tanti anni, la suite “Microsoft Word File Import/Export” non è particolarmente conosciuta dagli utenti italiani. Si tratta di un insieme di plugin che agevolano l’import dei testi da Word, strumento non propriamente standard ma assai amato dai docenti nostrani.
Uno di questi plugin è quello che trasforma un documento .docx in un book di Moodle, ovvero in una risorsa gestita in capitoli. Il plugin, liberamente scaricabile dal repository ufficiale, viene installato nella cartella mod/book/tool/wordimport. Per utilizzarlo è necessario creare una risorsa di tipo BOOK, salvarla (basta scegliere il nome) ed utilizzare la voce “importa da microsoft word” sotto il menu “Altro”.
I vari test che abbiamo condotto ci dicono che:
- è possibile importare anche file docx creati con Libre Office, ma il risultato migliore (strano a dirsi) si ottiene con i file generati da Word;
- le problematiche nel docx generato con Libre Office sono comunque superabili (ci è capitato ad esempio che i testi venissero importati con l’allineamento a destra, cosa bizzarra ma frequente, risolvibile dall’editor wysiwyg)
- l’import funziona ovviamente bene su una struttura pulita, quindi su testi gerarchici (formato Titolo 1, Titolo 2, Titolo 3 ecc)
- vengono importate anche le immagini
- è necessario che sul server sia abilitata l’estensione XSL
Ecco un esempio di import di un testo del libro Cuore. C’è da lavorare un pò ma trovarsi un intero libro già inserito con 1 solo click di mouse è comunque un ottimo punto di partenza.
